Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52
 Сообщение Добавлено: 25 ноя 2017, 09:29 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июн 2015, 23:21
Сообщения: 1711
Откуда: Краснодар - St.Pete, FL
murmurchik писал(а):
Девочки, привет!

Знаю, что с собой в США нужно взять перевод свидетельства о рождении (для подачи на Гринку). Видела здесь на форуме, кто-то упомянул, что есть целая тема, посвященная переводам, киньте в меня пожалуйста ссылкой, если не сложно :q_flower01

Я пока пытаюсь понять, какой именно перевод нужен, можно ли его сделать самим (ведь печать российского нотариуса никто не проверит в Америке), если все-таки идти к нотариусу, нужен ли Апостиль...помогите разобраться, плииз :a_plain

Апостиль не нужен. И нотариус не нужен.
Можно перевести самой, попросить кого то из знакомых подписать или сходить в бюро переводов - уж совсем для надежности.
Причем я бы взяла несколько копий с переводом, в некоторых штатах могут потребовать при получении лицензии на брак или при получении SSN

_________________
Done with K1 (143 days), AOS (8 month & 20 days), ROC (14 month), & N-400 (4,5 month).


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52
 Сообщение Добавлено: 25 ноя 2017, 12:29 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 дек 2015, 16:39
Сообщения: 771
Откуда: Санкт-Петербург - Dallas, TX
Matilda_888 писал(а):
murmurchik писал(а):
Девочки, привет!

Знаю, что с собой в США нужно взять перевод свидетельства о рождении (для подачи на Гринку). Видела здесь на форуме, кто-то упомянул, что есть целая тема, посвященная переводам, киньте в меня пожалуйста ссылкой, если не сложно :q_flower01

Я пока пытаюсь понять, какой именно перевод нужен, можно ли его сделать самим (ведь печать российского нотариуса никто не проверит в Америке), если все-таки идти к нотариусу, нужен ли Апостиль...помогите разобраться, плииз :a_plain

Апостиль не нужен. И нотариус не нужен.
Можно перевести самой, попросить кого то из знакомых подписать или сходить в бюро переводов - уж совсем для надежности.
Причем я бы взяла несколько копий с переводом, в некоторых штатах могут потребовать при получении лицензии на брак или при получении SSN


Примеры были в ликбезе вроде :dum или нет...Но вы у гугла спросите, там вам кучу разных вариантов дадут, а вы уже под свой их подставите. И лучше на флешке сохраните, чтоб потом опять не переводить.
Я переводила сама, подписать дала мужу, ибо он владеет двумя языками. В ссн и в суде не забирали у нас копии, только смотрели. Но лучше несколько копий иметь ))

_________________
K1 13.05.16-21.11.16
Wedding- 07.03.17
GC 27.03.2017-13.11.2018


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52
 Сообщение Добавлено: 25 ноя 2017, 17:21 
Не в сети
душечка
душечка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 авг 2017, 13:04
Сообщения: 23
Matilda_888, zamanchivo, спасибо большое, девочки!

Сделаем тогда сами :a_plain а то до отъезда чуть больше недели, дел столько...Теперь хоть на одну проблему меньше)

_________________
Пишу про переезд:
https://www.instagram.com/followthe_dream
☑ 02/25/2017 - I-129F sent
☑ 03/03/2017 - NOA-1
☑ 06/05/2017 - NOA-2
☑ 07/10/2017 - Package IV
☑ 08/30/2017 - Medical Examination
☑ 09/07/2017 - Interview
☑ 12/06/2017 - USA, СА


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52
 Сообщение Добавлено: 27 ноя 2017, 00:03 
Не в сети
baby
baby

Зарегистрирован: 23 сен 2017, 09:13
Сообщения: 13
Подскжите, как быстро нынче доставляют визу по Москве и вообще какой самый-самый оперативный способ получить свой паспорт после интервью?

_________________
K1 California
05/01/2017 sent
05/02/2017 recieved
05/04/2017 NOA1
05/12/2017 NOA1 hard copy
10/24/2017 NOA2
10/27/2017 NOA2 hard copy
12/13/2017 Письмо из Посольства
05/02/2018 MOM
08/02-2018 Interview, виза одобрена


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52
 Сообщение Добавлено: 27 ноя 2017, 00:35 
Не в сети
звезда
звезда

Зарегистрирован: 21 авг 2017, 04:33
Сообщения: 91
О, да. И как быстрее по домашнему адресу или на курский в офис службы доставки?? Девчули всем спасибо за отзывчивость :q_flower01


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52
 Сообщение Добавлено: 28 ноя 2017, 03:35 
Не в сети
baby
baby

Зарегистрирован: 01 окт 2017, 02:44
Сообщения: 16
Your ustraveldocs.com inquiry Case-2017- 11-23-ХХХХХХХХ Has Been Closed
что это означает кто сталкивался, кто получал такое письмо от UStraveldocs.com?????????


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52
 Сообщение Добавлено: 28 ноя 2017, 05:27 
Не в сети
звезда
звезда

Зарегистрирован: 17 окт 2016, 14:03
Сообщения: 54
Откуда: Санкт-Петербург - Virginia
Manifisenta_86 писал(а):
Your ustraveldocs.com inquiry Case-2017- 11-23-ХХХХХХХХ Has Been Closed
что это означает кто сталкивался, кто получал такое письмо от UStraveldocs.com?????????

это видимо вы им письмо писали, и они его отработали - я например писала когда мы неправильно оплатили сбор, так вот когда пришел ответ, мне пришло такое же письмо
+ в личном кабинете где вы на интервью записывались это можно посмотреть, там будет отображен и ваш запрос и их ответ

_________________
K1 (California)
Sent - 04/27/17
Received - 05/01/2017
NOA1 - 05/03/17
NOA1 (hard copy) - 05/08/2017
NOA2 - 09/23/17
Ready - 10/16/17
MOM - 11/23/17
Interview - 12/19/17- approved
Visa received - 12/25/17
In the US - 01/29/18


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52
 Сообщение Добавлено: 28 ноя 2017, 05:28 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 12 июн 2011, 04:25
Сообщения: 7113
Manifisenta_86 писал(а):
Your ustraveldocs.com inquiry Case-2017- 11-23-ХХХХХХХХ Has Been Closed
что это означает кто сталкивался, кто получал такое письмо от UStraveldocs.com?????????

Вопрос в личном кабинете задавали? Вам на него ответили и запрос закрыли. Ищите ответ.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52
 Сообщение Добавлено: 30 ноя 2017, 09:18 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2017, 12:09
Сообщения: 611
Откуда: Ukraine-Michigan
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, можно ли записываться на интервью, если на сайте статус кейса изменился с "In transit" на "Ready"? Или надо ещё что-то ждать?

Спасибо!


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52
 Сообщение Добавлено: 30 ноя 2017, 09:45 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июн 2015, 23:21
Сообщения: 1711
Откуда: Краснодар - St.Pete, FL
Oksana Er писал(а):
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, можно ли записываться на интервью, если на сайте статус кейса изменился с "In transit" на "Ready"? Или надо ещё что-то ждать?

Спасибо!

Если Вы из Украины - то можно записываться. Если из России - надо ждать следующий статус, Административ Процессинг.

_________________
Done with K1 (143 days), AOS (8 month & 20 days), ROC (14 month), & N-400 (4,5 month).


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52
 Сообщение Добавлено: 30 ноя 2017, 09:56 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2017, 12:09
Сообщения: 611
Откуда: Ukraine-Michigan
С Украины, значит, можно бронировать дату :bigeyes Юху!!

Спасибо! :q_flower01


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52
 Сообщение Добавлено: 30 ноя 2017, 10:13 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2017, 12:09
Сообщения: 611
Откуда: Ukraine-Michigan
Если при записи на собеседование будут свободные даты перед датой медосмотра, можно ли сначала пройти интервью, потом медосмотр? Читала на форуме, что для России эту практику отменили. Как насчёт Украины?


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52
 Сообщение Добавлено: 30 ноя 2017, 15:30 
Не в сети
звезда
звезда

Зарегистрирован: 08 апр 2017, 07:34
Сообщения: 49
Откуда: Махачкала
Matilda_888 писал(а):
Oksana Er писал(а):
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, можно ли записываться на интервью, если на сайте статус кейса изменился с "In transit" на "Ready"? Или надо ещё что-то ждать?

Спасибо!

Если Вы из Украины - то можно записываться. Если из России - надо ждать следующий статус, Административ Процессинг.



Незнаю, незнаю.... я из России и мой статус так и не поменялся на Админ процессинг, до сих пор Рэди с 5 октября, и я записалась на интервью с таким статусом. Интервью будет 19 декабря, и для интереса проверила статус на сеас, до сих пор Ready

_________________
________________________________
K1/CA
27/03/2017 -sent
29/03/2017- received
04/04/2017 - NOA1 hard copy
07/08/2017 - RFE
13/09/2017 - NOA 2
28/09/2017 - At nvc
05/10/2017- embassy (ready)
19.12.2017 - interview (visa approved)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52
 Сообщение Добавлено: 01 дек 2017, 05:19 
Не в сети
звезда
звезда

Зарегистрирован: 21 авг 2017, 04:33
Сообщения: 91
Девчонки, подскажите справку об отсутствии судимости на украине для прохождения гражданину россии интервью в москве надо переводить или украинский тоже проходит украинский? спасибо


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52
 Сообщение Добавлено: 01 дек 2017, 07:07 
Не в сети
звезда
звезда

Зарегистрирован: 17 окт 2016, 14:03
Сообщения: 54
Откуда: Санкт-Петербург - Virginia
Lotti.Shar писал(а):
Девчонки, подскажите справку об отсутствии судимости на украине для прохождения гражданину россии интервью в москве надо переводить или украинский тоже проходит украинский? спасибо


Надо
"Переводы: Вы должны сопроводить все документы сертифицированными переводами на английский язык с любого языка,кроме русского. Сертифицированный перевод должен быть подписан переводчиком и содержать утверждение о его компетентности, а также о соответствии перевода исходному документу."

источник
https://ru.usembassy.gov/ru/visas-ru/im ... erview-ru/

_________________
K1 (California)
Sent - 04/27/17
Received - 05/01/2017
NOA1 - 05/03/17
NOA1 (hard copy) - 05/08/2017
NOA2 - 09/23/17
Ready - 10/16/17
MOM - 11/23/17
Interview - 12/19/17- approved
Visa received - 12/25/17
In the US - 01/29/18


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 39 из 40 [ Сообщений: 588 ]  На страницу Пред.   1 ... 36, 37, 38, 39, 40   След.







Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: