Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 7
 Сообщение Добавлено: 17 апр 2016, 13:03 
Не в сети
baby
baby
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2016, 03:05
Сообщения: 17
Откуда: Moscow
Anna8790 писал(а):
Добрый день. Подаем на визу невесты, читала много информации, многое уже знаю, но не разобралась с формой I-129F. Жених говорит, для начала нужно ему заполнить эту форму и отправить в посольство только I-129F, а потом после подтверждения этой формы уже все остальное, то ест G-325A, и т.д. Я поняла по-другому, что все формы включая I-129F, фото, доказательства, нужно вместе отправлять, ничего по-отдельности. Как правильнее, подскажите пожалуйста? Спасибо


Всё сразу вместе отправлять) а вообще, в ликбезе для невест отлично написано что да как)

_________________
31.12.2015 - I-129F sent
04.01.2016 - NOA-1
19.02.2016 - NOA-2
18.03.2016 - ready for interview
31.03.2016 - медосмотр
08.04.2016 - interview(221g)
19.05.2016 - visa issued !!!
15.06.2016 - in USA


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Подача документов на визу невесты - вопрос по документам
 Сообщение Добавлено: 19 апр 2016, 01:00 
Не в сети
baby
baby

Зарегистрирован: 19 апр 2016, 00:47
Сообщения: 3
Здравствуйте, форумчане!
Мы собираем первый пакет документов на получение визы невесты (для подачи петиции). Возник вопрос с моим свидетельством о разводе. Его нужно переводить и затем заверять переводенную копию? Или нужно ставить апостиль? Вообще, какие действия нужно совершить с этим документом? Какие еще документы со стороны невесты должны быть переведены, для первого пакета документов?
Спасибо большое!


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 7
 Сообщение Добавлено: 19 апр 2016, 03:59 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 12 июн 2011, 04:25
Сообщения: 7113
Почитайте Ликбез. viewtopic.php?f=42&t=43158
Апостилирует на документы ставить не надо.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 7
 Сообщение Добавлено: 21 апр 2016, 02:44 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2016, 11:47
Сообщения: 132
Откуда: Москва
Letters of intent to marry нужно писать письменно или напечатать в компьютере word?
Спасибо

_________________
California
24.06.16 - case was sent
28.06.16 - NOA1
29.08.16 - NOA2 aprooved
28.09.16 - Letter from the Embassy
17.10.16 - MOM
25.10.16 - INTERVIEW
20.11.16 - Самолет


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 7
 Сообщение Добавлено: 21 апр 2016, 03:42 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 12 июн 2011, 04:25
Сообщения: 7113
Anna8790 писал(а):
Letters of intent to marry нужно писать письменно или напечатать в компьютере word?
Спасибо

Как вам удобнее.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 7
 Сообщение Добавлено: 24 апр 2016, 05:12 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2016, 11:47
Сообщения: 132
Откуда: Москва
Здравствуйте. В форме F-129 указывать фамилию в написании, как в российском паспорте или как в загранпаспорте?

_________________
California
24.06.16 - case was sent
28.06.16 - NOA1
29.08.16 - NOA2 aprooved
28.09.16 - Letter from the Embassy
17.10.16 - MOM
25.10.16 - INTERVIEW
20.11.16 - Самолет


Последний раз редактировалось Anna8790 19 июн 2016, 03:33, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 7
 Сообщение Добавлено: 24 апр 2016, 05:19 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июн 2015, 23:21
Сообщения: 1711
Откуда: Краснодар - St.Pete, FL
Anna8790 писал(а):
Здравствуйте. В форме F-129 указывать фамилию в написании, как в российском паспорте или как в загранпаспорте? У меня фамилия Товмасян, но в загранпаспорте написано Tovmasian

Так же запуталась как транслировать отчество, моё отчество Вардкесовна, значит Vardkyesovna или Vardkesovna?

Подскажите пожалуйста, буду очень благодарна.

Как в загранпаспорта написано, так и в петиции пишите. Вы же потом этот паспорт еще сколько раз предъявлять будете.

_________________
Done with K1 (143 days), AOS (8 month & 20 days), ROC (14 month), & N-400 (4,5 month).


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 7
 Сообщение Добавлено: 24 апр 2016, 08:36 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2016, 11:47
Сообщения: 132
Откуда: Москва
Хорошо, фамилия как в загранпаспорте, а как быть с отчеством? Отчество не указано в загранпаспорте. Как будет правильнее транслировать?

_________________
California
24.06.16 - case was sent
28.06.16 - NOA1
29.08.16 - NOA2 aprooved
28.09.16 - Letter from the Embassy
17.10.16 - MOM
25.10.16 - INTERVIEW
20.11.16 - Самолет


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 7
 Сообщение Добавлено: 24 апр 2016, 11:01 
Не в сети
Богиня
Богиня

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 14:43
Сообщения: 585
Откуда: Брест,Беларусь- Бока Ратон, Флорида
Вам надо будет делать перевод свидетельства о рождении ,где фигурирует отчество . Главное - чтобы там было одинаково с тем -как напишете в петиции сейчас. Все данные в последующих документах должны совпадать ! Если напишете отчество сейчас в такой транскрипции какая Вам кажется правильной - в бюро переводов попросите, чтобы написали так же ! В США правильность перевода Отчества не так важна ,главное чтобы все везде совпадало. Имя + фамилия - более важны.

_________________
В США с 8 сентября 2015
Green card получена 10 июня 2016


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 7
 Сообщение Добавлено: 26 апр 2016, 05:43 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2016, 11:47
Сообщения: 132
Откуда: Москва
Nadin0705 писал(а):
Вам надо будет делать перевод свидетельства о рождении ,где фигурирует отчество . Главное - чтобы там было одинаково с тем -как напишете в петиции сейчас. Все данные в последующих документах должны совпадать ! Если напишете отчество сейчас в такой транскрипции какая Вам кажется правильной - в бюро переводов попросите, чтобы написали так же ! В США правильность перевода Отчества не так важна ,главное чтобы все везде совпадало. Имя + фамилия - более важны.


Спасибо. Поняла)

_________________
California
24.06.16 - case was sent
28.06.16 - NOA1
29.08.16 - NOA2 aprooved
28.09.16 - Letter from the Embassy
17.10.16 - MOM
25.10.16 - INTERVIEW
20.11.16 - Самолет


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 7
 Сообщение Добавлено: 05 май 2016, 01:54 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2016, 11:47
Сообщения: 132
Откуда: Москва
Здравствуйте. В форме есть вопрос, где мы познакомились. Мы познакомились на сайте Elenamodel's, это брачное агентство или сайт знакомств? Спасибо

_________________
California
24.06.16 - case was sent
28.06.16 - NOA1
29.08.16 - NOA2 aprooved
28.09.16 - Letter from the Embassy
17.10.16 - MOM
25.10.16 - INTERVIEW
20.11.16 - Самолет


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 7
 Сообщение Добавлено: 05 май 2016, 06:33 
Не в сети
Богиня
Богиня

Зарегистрирован: 12 апр 2015, 00:24
Сообщения: 594
Откуда: Вирджиния
Anna8790 писал(а):
Здравствуйте. В форме есть вопрос, где мы познакомились. Мы познакомились на сайте Elenamodel's, это брачное агентство или сайт знакомств? Спасибо

Нет, это не брачное агенство. Но пусть Ваш жених напишет в поддержку клиентов и запросит информацию о деятельности сайта. Администрация сайта очень дружелюбна и отвечает на письма с рекомендациями как писать правильно в анкете при заполнении форм на петицию. П.с., если не приложите информацию (можно просто переписку с ответами с сайта распечатать) могут выслать потом РФЕ, что продлит сроки обработки петиции.

_________________
GC
NOA1 01.29.2016
Biometrics 03.01.2016
EAD is approved 05.02.2016
Карта получена 06.10.2016
Interview is scheduled on 09.08.16
Грин карта получена 09.15.2016
Снятие условности с ГК отправлено 08.2018
ГК получена 09.2019


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 7
 Сообщение Добавлено: 15 май 2016, 04:06 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2016, 11:47
Сообщения: 132
Откуда: Москва
Здравствуйте. У меня мама родилась в селе, как мне написать в форме G-325A? Например " Village Chervonoe, Russia"?

_________________
California
24.06.16 - case was sent
28.06.16 - NOA1
29.08.16 - NOA2 aprooved
28.09.16 - Letter from the Embassy
17.10.16 - MOM
25.10.16 - INTERVIEW
20.11.16 - Самолет


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 7
 Сообщение Добавлено: 16 май 2016, 22:50 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 мар 2015, 08:29
Сообщения: 3739
Откуда: Питер - WI
Anna8790 писал(а):
Здравствуйте. У меня мама родилась в селе, как мне написать в форме G-325A? Например " Village Chervonoe, Russia"?

можно так, а можно как есть записать английскими буквами
selo Veselo

_________________
K1 - GC
* 20.01.16 - in the USA
* 21.04.16 - sent
* 31.05.17 - interview


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 7
 Сообщение Добавлено: 18 май 2016, 08:48 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2016, 11:47
Сообщения: 132
Откуда: Москва
Спасибо. Написала Selo

_________________
California
24.06.16 - case was sent
28.06.16 - NOA1
29.08.16 - NOA2 aprooved
28.09.16 - Letter from the Embassy
17.10.16 - MOM
25.10.16 - INTERVIEW
20.11.16 - Самолет


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 3 из 39 [ Сообщений: 575 ]  На страницу Пред.   1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 39   След.







Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 23

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: