|
Автор |
Сообщение |
Deborka
|
Заголовок сообщения: Re: Справка о несудимости - 2 Добавлено: 28 сен 2015, 10:32 |
|
Зарегистрирован: 20 июл 2014, 14:01 Сообщения: 2052 Откуда: Санкт-Петербург - Оклахома
|
Eva_Joseph писал(а): А апостиль нужен? нет, только перевод.
_________________ Отправили документы на смену статуса: 01-12-15 Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15 НОА 1: 02-02-15 Приглашение на биометрики: 02-06-15 биометрики: 02-20-15 интервью: 09-24-2015 ГК: 10-30-2015
|
|
|
|
|
Eva_Joseph
|
Заголовок сообщения: Re: Справка о несудимости - 2 Добавлено: 29 сен 2015, 06:43 |
|
|
душечка |
|
|
Зарегистрирован: 04 сен 2015, 08:43 Сообщения: 20
|
Deborka писал(а): Eva_Joseph писал(а): А апостиль нужен? нет, только перевод. Спасибо
_________________ Minnesota K1 - GK 29.04.2016 - Sent 11.05.2016 - Got electronic mail that doc has been received 18.05.2016 - on paper Application has been received and is in process 20.05.2016 - Got mail about Biometrics 01.06.2016 - Biometrics
|
|
|
|
|
sweetalla
|
Заголовок сообщения: Re: Справка о несудимости - 2 Добавлено: 17 ноя 2015, 15:15 |
|
Зарегистрирован: 23 май 2015, 17:57 Сообщения: 13556 Откуда: USA
|
Девочки, кто недавно получал справку о несудимости в Украине. Буду очень благодарна если поделитесь переводом на английский.
_________________ Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать.
|
|
|
|
|
Ree Ren
|
Заголовок сообщения: Re: Справка о несудимости - 2 Добавлено: 08 фев 2016, 16:56 |
|
Зарегистрирован: 22 янв 2016, 09:32 Сообщения: 143
|
Подскажите, пожалуйста, кто подавал заявление на справку на портале госуслуг, можно ли (и дольше ли) получать результат "через МФЦ" в моём городе(Подмосковье) или лучше лично приехать в Москву?
Со всеми гриппами и низким иммунитетом хотелось бы сократить до минимума посещение всяческих учреждений. Заказала подтверждение личности почтой, интересно, когда придёт(ли), пока 2 недели ползёт.
Эх, не переводческий у меня диплом, придётся избавляться от жабы и платить сертифицированному переводчику : )
_________________ K1->GC AOS/EAD/AP filed: 07/26/2016 Text/email notifications: 08/02/2016 NOA1 for AOS/EAD/AP 08/08/2016 Bio: 08/25/2016 EAD/AP 10/25/2016 C-C-Combo! AOS - interview scheduled, 09/19/2017 - Finally!
|
|
|
|
|
Baylee
|
Заголовок сообщения: Re: Справка о несудимости - 2 Добавлено: 08 фев 2016, 17:05 |
|
Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58 Сообщения: 22623 Откуда: Moscow- Fl
|
Ree Ren писал(а): Подскажите, пожалуйста, кто подавал заявление на справку на портале госуслуг, можно ли (и дольше ли) получать результат "через МФЦ" в моём городе(Подмосковье) или лучше лично приехать в Москву?
Со всеми гриппами и низким иммунитетом хотелось бы сократить до минимума посещение всяческих учреждений. Заказала подтверждение личности почтой, интересно, когда придёт(ли), пока 2 недели ползёт.
Эх, не переводческий у меня диплом, придётся избавляться от жабы и платить сертифицированному переводчику : ) Если время позволяет, попробуйте получить через МФЦ. Если нет- езжайте на Петровку. У меня тоже диплом не переводческий... все переводы делала сама... и ничего- ни у кого вопросов не было.
_________________ «Русскому человеку лучше всего удаётся невозможное!» *** Только нашей земли не разделит На потеху себе супостат: Богородица белый расстелет Над скорбями великими плат».
Анна Ахматова
|
|
|
|
|
Ree Ren
|
Заголовок сообщения: Re: Справка о несудимости - 2 Добавлено: 08 фев 2016, 17:09 |
|
Зарегистрирован: 22 янв 2016, 09:32 Сообщения: 143
|
Baylee писал(а): Если время позволяет, попробуйте получить через МФЦ. Если нет- езжайте на Петровку. У меня тоже диплом не переводческий... все переводы делала сама... и ничего- ни у кого вопросов не было.
Спасибо! Время позволяет, только-только на email NOA1 получили, я просто сильно заранее готовлюсь.
_________________ K1->GC AOS/EAD/AP filed: 07/26/2016 Text/email notifications: 08/02/2016 NOA1 for AOS/EAD/AP 08/08/2016 Bio: 08/25/2016 EAD/AP 10/25/2016 C-C-Combo! AOS - interview scheduled, 09/19/2017 - Finally!
|
|
|
|
|
Baylee
|
Заголовок сообщения: Re: Справка о несудимости - 2 Добавлено: 08 фев 2016, 18:29 |
|
Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58 Сообщения: 22623 Откуда: Moscow- Fl
|
Ree Ren писал(а): Baylee писал(а): Если время позволяет, попробуйте получить через МФЦ. Если нет- езжайте на Петровку. У меня тоже диплом не переводческий... все переводы делала сама... и ничего- ни у кого вопросов не было.
Спасибо! Время позволяет, только-только на email NOA1 получили, я просто сильно заранее готовлюсь. Ну, так и нормально... я тоже практически после получения НОА1 её заказала... эта справка целый год действительна
_________________ «Русскому человеку лучше всего удаётся невозможное!» *** Только нашей земли не разделит На потеху себе супостат: Богородица белый расстелет Над скорбями великими плат».
Анна Ахматова
|
|
|
|
|
Nina Molodyka
|
Заголовок сообщения: Re: Справка о несудимости - 2 Добавлено: 09 фев 2016, 08:09 |
|
|
baby |
|
|
Зарегистрирован: 09 фев 2016, 07:33 Сообщения: 3
|
Здраствуйте девчонки....кто из Украины перевод справки о не судимости надо заверять????
|
|
|
|
|
Ree Ren
|
Заголовок сообщения: Re: Справка о несудимости - 2 Добавлено: 09 фев 2016, 08:21 |
|
Зарегистрирован: 22 янв 2016, 09:32 Сообщения: 143
|
Baylee писал(а): Ну, так и нормально... я тоже практически после получения НОА1 её заказала... эта справка целый год действительна Жаль, что нет кнопочки "спасибо". Действительна год, апостиль не надо, перевод надо, заверять нотариально не нужно. Тут пока собиаешь информацию, такие горы перелопатишь : ) Мы из рядов DIY, вроде всё понятно пока, благодаря этому форуму и Visajourney.
_________________ K1->GC AOS/EAD/AP filed: 07/26/2016 Text/email notifications: 08/02/2016 NOA1 for AOS/EAD/AP 08/08/2016 Bio: 08/25/2016 EAD/AP 10/25/2016 C-C-Combo! AOS - interview scheduled, 09/19/2017 - Finally!
|
|
|
|
|
Deborka
|
Заголовок сообщения: Re: Справка о несудимости - 2 Добавлено: 09 фев 2016, 08:49 |
|
Зарегистрирован: 20 июл 2014, 14:01 Сообщения: 2052 Откуда: Санкт-Петербург - Оклахома
|
Ree Ren писал(а): Baylee писал(а): Ну, так и нормально... я тоже практически после получения НОА1 её заказала... эта справка целый год действительна Жаль, что нет кнопочки "спасибо". Действительна год, апостиль не надо, перевод надо, заверять нотариально не нужно. Тут пока собиаешь информацию, такие горы перелопатишь : ) Мы из рядов DIY, вроде всё понятно пока, благодаря этому форуму и Visajourney. На госуслугах отлично все заказывается и потом по мылу только письмо получишь - когда и во сколько забирать ) Я удивилась, сколько людей там часами в очереди сидят , чтоб только подать заявление - и порадовалась, что я более продвинутая и умею пользоваться интернетом Я в Питере делала, но, сдается мне - в Москве с очередями гораздо хуже )
_________________ Отправили документы на смену статуса: 01-12-15 Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15 НОА 1: 02-02-15 Приглашение на биометрики: 02-06-15 биометрики: 02-20-15 интервью: 09-24-2015 ГК: 10-30-2015
|
|
|
|
|
Ирина72
|
Заголовок сообщения: Re: Справка о несудимости - 2 Добавлено: 09 фев 2016, 08:50 |
|
Зарегистрирован: 25 ноя 2008, 09:21 Сообщения: 7007 Откуда: Murmansk,RU - Kherson,UA - Sevastopol,RU - Michigan - Florida
|
Nina Molodyka писал(а): Здраствуйте девчонки....кто из Украины перевод справки о не судимости надо заверять???? У меня старая информация (Киев, 2008), но может пригодится. Все говорили не надо, даже посольство по телефону подтверждало. Но когда документы принимали уже в окошечке посольства, дама заявила, что заверение нужно. И через дорогу есть контора, где можно это сделать по-срочному. Конечно, побежали делать. Даже если эта дама была не права, и ей от той конторы перепадали проценты, то спорить было бесполезно. В общем, мой совет - в этом случае лучше перестраховаться.
|
|
|
|
|
Victoria_Vika
|
Заголовок сообщения: Re: Справка о несудимости - 2 Добавлено: 09 фев 2016, 09:13 |
|
|
Богиня |
|
|
Зарегистрирован: 09 мар 2015, 13:05 Сообщения: 470 Откуда: Ukraine-MA
|
Ирина72 писал(а): Nina Molodyka писал(а): Здраствуйте девчонки....кто из Украины перевод справки о не судимости надо заверять???? У меня старая информация (Киев, 2008), но может пригодится. Все говорили не надо, даже посольство по телефону подтверждало. Но когда документы принимали уже в окошечке посольства, дама заявила, что заверение нужно. И через дорогу есть контора, где можно это сделать по-срочному. Конечно, побежали делать. Даже если эта дама была не права, и ей от той конторы перепадали проценты, то спорить было бесполезно. В общем, мой совет - в этом случае лучше перестраховаться. Везде коррупция, даже в посольстве. На сайте информация, что документы, изложенные на украинском, русском или английском, перевода не требуют. Соответственно, какое заверение может быть?
|
|
|
|
|
Tina2016
|
Заголовок сообщения: Re: Справка о несудимости - 2 Добавлено: 09 фев 2016, 09:28 |
|
Зарегистрирован: 16 авг 2015, 16:17 Сообщения: 425 Откуда: Kiev - Hampton Roads
|
Справку ни переводить ни заверять не нужно Информация на январь 2016 года
_________________ K1 -> GK 04.14.16 - documents sent 04.24.16 - noa 1 05.24.16 - biometrics 06.02.16 - ready to schedule interview 07.18.16 - RFE 07.28.16 - ready again to schedule interview 08.01.16 - EAD/AP 09.23.16 - interview + 10.1.16 - green card ( only for me)
|
|
|
|
|
Ladybird5
|
Заголовок сообщения: Re: Справка о несудимости - 2 Добавлено: 09 фев 2016, 09:30 |
|
Зарегистрирован: 18 янв 2009, 04:21 Сообщения: 2276 Откуда: UA-DC
|
Victoria_Vika писал(а): Ирина72 писал(а): Nina Molodyka писал(а): Здраствуйте девчонки....кто из Украины перевод справки о не судимости надо заверять???? У меня старая информация (Киев, 2008), но может пригодится. Все говорили не надо, даже посольство по телефону подтверждало. Но когда документы принимали уже в окошечке посольства, дама заявила, что заверение нужно. И через дорогу есть контора, где можно это сделать по-срочному. Конечно, побежали делать. Даже если эта дама была не права, и ей от той конторы перепадали проценты, то спорить было бесполезно. В общем, мой совет - в этом случае лучше перестраховаться. Везде коррупция, даже в посольстве. На сайте информация, что документы, изложенные на украинском, русском или английском, перевода не требуют. Соответственно, какое заверение может быть? не знаю как было в 2008,но, начиная с 2009, ничего заверять не нужно, если документы на русском, украинском или английском языках
|
|
|
|
|
Nina Molodyka
|
Заголовок сообщения: Re: Справка о несудимости - 2 Добавлено: 09 фев 2016, 10:22 |
|
|
baby |
|
|
Зарегистрирован: 09 фев 2016, 07:33 Сообщения: 3
|
|
|
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 40 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|