Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru



 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 6 ] 



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Девочки, кто расписывался в Украине?
 Сообщение Добавлено: 09 фев 2014, 07:04 
Не в сети
baby
baby

Зарегистрирован: 16 ноя 2011, 08:58
Сообщения: 9
Откуда: Украина
Девочки, добрый день!
Украиночки :), пожалуйста, поделитесь опытом оформления документов для оформления брака с гражданином США. Знаю, что нужно будет ехать в Киев заверять документы в посольстве и МИДе, а потом уже подавать заявление в загс, и упрашивать их расписать в короткий срок (жених не сможет быть в Украине целый месяц, как того требует подача заявления). В общем, куча вопросов, и нужна помощь с ответами :). Заранее спасибо.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Девочки, кто расписывался в Украине?
 Сообщение Добавлено: 24 фев 2014, 13:59 
Не в сети
baby
baby

Зарегистрирован: 24 фев 2014, 13:37
Сообщения: 7
Я расписывалась в Украине 21.02.14. Помимо стандартного перечня доков я брала в Борисполе, в представительстве авиакомпании "живой" билет - как подтверждение, что жених через неделю летит обратно. Перевела на украинский, заверила (для важности) нотариально. Прошло. Расписали через 3 дня.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Девочки, кто расписывался в Украине?
 Сообщение Добавлено: 24 фев 2014, 14:14 
Не в сети
baby
baby

Зарегистрирован: 24 фев 2014, 13:37
Сообщения: 7
В Киеве, в американском консульстве жених берет справку "о семейном положении". В МИДе на Б.Житомирской 2 вы ставите апостиль на эту справку. Потом ее нужно перевести и нотариально заверить. В итоге у вас на руках должно быть:
-Копия паспорта жениха+перевод первой страницы+все это нотариально заверено
-Справка из консульства с апостилем+ее перевод+нотариальное заверение
- Свидетельство о разводе(копия), если был женат+перевод+нотариальное заверение
- "живой" билет обратно+перевод+нотариальное заверение
- паспорта
в Загсе пишется заявление, где есть колонка с данными жениха. Он своей рукой вписывает свои данные на английском языке. Потом это заявление нужно опять отнести к переводчику, чтобы он перевел английский текст и нотариально заверить. Вобщем, мы бегали 3 дня с бумажками, а расписали нас за 10 минут, еще и в загсе нас чуть было не закрыли - так торопились на обед работники загса)))


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Девочки, кто расписывался в Украине?
 Сообщение Добавлено: 25 фев 2014, 00:31 
Не в сети
baby
baby

Зарегистрирован: 16 ноя 2011, 08:58
Сообщения: 9
Откуда: Украина
helen.autum, огромное Вам спасибо за ответ! Счастья Вам с мужем! :d_thanx


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Девочки, кто расписывался в Украине?
 Сообщение Добавлено: 25 фев 2014, 12:22 
Не в сети
baby
baby

Зарегистрирован: 24 фев 2014, 13:37
Сообщения: 7
да пожалуйста!)) спрашивайте, если что.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Девочки, кто расписывался в Украине?
 Сообщение Добавлено: 26 фев 2014, 02:15 
Не в сети
baby
baby

Зарегистрирован: 16 ноя 2011, 08:58
Сообщения: 9
Откуда: Украина
Спасибо!


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 6 ] 







Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 16

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: