| Автор |
Сообщение |
|
Kat
|
Заголовок сообщения:  Добавлено: 28 май 2003, 02:37 |
|
Зарегистрирован: 18 дек 2002, 08:26
Сообщения: 63
|
Мусик писал(а): Irina2 писал(а): Мусик писал(а): Оля писал(а): А, ещё один вопрос пропустили - как г/б ЗАГС переводится? the Bureau of Vital Records А у меня Department of Registration of citizens' state ... Мне переводчик переводил. Официальный... Да у меня, вообще-то, тоже перевод переводчика, заверенный нотариально (правда, не мне перевод был сделан - моя подруга несколько месяцев назад уезжала и копию своего перевода дала. Я этот перевод своему переводчику показала, она проверила и также ничего не исправила). А вообще в каком-то топике мы сравнивали разные переводы - сколько переводчиков, столько и названий ЗАГСа. Главное, использовать одно название в одном документе  . Официального названия на английском для нашего ЗАГСа пока не придумали, наверное.  Девочки, я как переводчик вам говорю - можно хоть Bureau, хоть Department of Registration. Главное, чтобы остальное было правильно (фамилия правильно написана\переведениа и т.д.) 
|
|
  |
|
 |
|
Irina2
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 май 2003, 03:21 |
|
 |
| Ranger |
 |
|
|
Зарегистрирован: 18 окт 2002, 05:39
Сообщения: 915
Откуда: Волгоград-Oh, ichv@rambler.ru
|
Мне кажется, я сделала все, что могла... Переписала все на 1 листе еще раз.
Осталось совсем немного вопросов. Если кто-то может ответить - исправим. Но и так, по-моему, вполне пойдет..
Оставшиеся вопросы я выделяла "blue". Вот они
1. Уточнить размер фотографий на визу.
2. Можно ли платить кредиткой за визу и медосмотр в МОМе?
3. Размер фото для медосмотра в МОМе - 3х4 или как на паспорт?
4. 2 или 3 фото надо в АО Медицина?
Замечу, что половина этих вопросов (о кредитках и "Медицине") лично меня не волнуют, но интересуют других форумчан. 
Кроме того, лучше было бы еще раз уточнить о прививках, и может, я что-то совсем упустила ???.
Я думаю, это полезно. Во всяком случае, у меня у самой в голове в результате этой работы все улеглось. И даже пропало ощущение, что я ничего не успеваю.
Спасибо всем большое!!! 
|
|
| |
|
|
|
Nika
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 май 2003, 04:00 |
|
|
| звезда |
 |
|
|
Зарегистрирован: 28 янв 2003, 08:07
Сообщения: 71
Откуда: Москва - Тверь - Калифорния
|
|
В "Медицину" нужно 2 цветные фотки 3Х4.
|
|
| |
|
|
|
Irina2
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 май 2003, 04:08 |
|
|
| Ranger |
|
|
|
Зарегистрирован: 18 окт 2002, 05:39
Сообщения: 915
Откуда: Волгоград-Oh, ichv@rambler.ru
|
|
Таня, спасибо!
Кстати, я только что дозвонилась в DHL. Если кого-то интересует, есть ли разница в оплате за одну или более виз, то разница есть!
Сейчас тоже внесу изменение.
|
|
| |
|
|
|
Jade
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 май 2003, 04:12 |
|
|
| baby |
 |
|
|
Зарегистрирован: 23 фев 2003, 10:55
Сообщения: 9
|
|
| |
|
|
|
Irina2
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 май 2003, 04:15 |
|
|
| Ranger |
|
|
|
Зарегистрирован: 18 окт 2002, 05:39
Сообщения: 915
Откуда: Волгоград-Oh, ichv@rambler.ru
|
Jade писал(а):
Я не ****, я только учусь, но дружба помогает нам творить настоящие чудеса
|
|
| |
|
|
|
SnideOlly
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 май 2003, 04:50 |
|
|
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 20 мар 2003, 08:37
Сообщения: 6034
Откуда: St.Pete
|
|
Ир - супермолодца! Чисто... аналитик! Очень удобно - вся инфа выложена и систематизирована - спасибо тебе огромное!
и.....вопрос идиота: прививки у взрослой тетеньки (т.е меня) -
действительны, если они сделаны еще в детстве.....девочки.... не бейте.....я в маразме
|
|
| |
|
|
|
Irina2
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 май 2003, 04:55 |
|
|
| Ranger |
|
|
|
Зарегистрирован: 18 окт 2002, 05:39
Сообщения: 915
Откуда: Волгоград-Oh, ichv@rambler.ru
|
SnideOlly писал(а): Ир - супермолодца! Чисто... аналитик! Очень удобно - вся инфа выложена и систематизирована - спасибо тебе огромное!
и.....вопрос идиота: прививки у взрослой тетеньки (т.е меня) -
действительны, если они сделаны еще в детстве.....девочки.... не бейте.....я в маразме
Олечка, солнышко! Я сама в таком же маразме! Вот жажду уколоться и забыться, а чего колоть-то??? Сама с детства не кололась. Точно знаю, что столбняк надо, т.к. от него лет 10 назад аллергией отговорилась, а больше мне в последние лет 20 никто ничего и не предлагал... Ну разве что от холеры.
|
|
| |
|
|
|
Cheese_Cake
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 май 2003, 05:16 |
|
Зарегистрирован: 26 сен 2002, 05:57
Сообщения: 10
Откуда: Royal Oak, MI
|
Nika писал(а): В "Медицину" нужно 2 цветные фотки 3Х4.
А в МОМ 3 :) только я черно-белые понесу :)
_________________
С уважением- Ваш Пирожок
|
|
| |
|
|
|
Irina2
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 май 2003, 05:33 |
|
|
| Ranger |
|
|
|
Зарегистрирован: 18 окт 2002, 05:39
Сообщения: 915
Откуда: Волгоград-Oh, ichv@rambler.ru
|
Cheese_Cake писал(а): Nika писал(а): В "Медицину" нужно 2 цветные фотки 3Х4. А в МОМ 3 :) только я черно-белые понесу :) Правильно! А какого размера?
|
|
| |
|
|
|
MSN [Bot]
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 май 2003, 06:24 |
|
|
| baby |
|
|
|
Зарегистрирован: 15 авг 2013, 02:10
Сообщения: 2
|
Irina2 писал(а): Cheese_Cake писал(а): Nika писал(а): В "Медицину" нужно 2 цветные фотки 3Х4. А в МОМ 3 :) только я черно-белые понесу :) Правильно! А какого размера? Девочки, в МОМ нужно Д В Е фотографии 3х4 цветные, но можно и черно-белые, я там была 14 мая.Кредитки не принимают. только кэш, лучше доллары, потому что у них завышенный курс.
|
|
| |
|
|
|
Мусик
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 май 2003, 06:36 |
|
|
| душечка |
 |
|
|
Зарегистрирован: 30 окт 2002, 14:15
Сообщения: 23
Откуда: Chicago area, IL
|
Petra писал(а): Irina2 писал(а): Девочки, в МОМ нужно Д В Е фотографии 3х4 цветные, но можно и черно-белые, я там была 14 мая.Кредитки не принимают. только кэш, лучше доллары, потому что у них завышенный курс. Петра, видать требования с тех пор поменялись - мы тут дружно все звонили в МОМ и получили один и тот же ответ - 3 фото треба. Я даже переспросила, т.к. везде написано, что на медосмотр надо 2 - ан нет, просють 3!!!
|
|
| |
|
|
|
SnideOlly
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 май 2003, 06:57 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 20 мар 2003, 08:37
Сообщения: 6034
Откуда: St.Pete
|
|
хихи.....третье фото остается в больничке: они на досуге глазья цыркулем выковыривают.....
че делать тем, у кого уши анфас не торчат?
|
|
| |
|
|
|
Nika
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 май 2003, 07:03 |
|
|
| звезда |
|
|
|
Зарегистрирован: 28 янв 2003, 08:07
Сообщения: 71
Откуда: Москва - Тверь - Калифорния
|
|
| |
|
|
|
Мусик
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 28 май 2003, 07:22 |
|
|
| душечка |
|
|
|
Зарегистрирован: 30 окт 2002, 14:15
Сообщения: 23
Откуда: Chicago area, IL
|
SnideOlly писал(а): че делать тем, у кого уши анфас не торчат?
О! У меня усе тот же вопрос! (Кстати, в "новых требованиях" на указанном сайте написано, что "желательно", чтобы уши были видны... однако "желательно" не есть "обязательно"!!!) Девочки, кто уже прошел интервью совсем недавно... что там у вас было с ушами? И были ли проблемы с "безухими" фотками?
|
|
| |
|
|
|
