В связи с многочисленными просьбами, вот вам текст
Dear NVC officer,
Thank you for taking the time to read this letter.
I ask you to give me the information about a condition of a case LIN 04-ххх-ххххх (approval mm-dd-yy)
Name/date of birthday of the applicant (USA): его имя/его дата рождения
Name/date of birthday of the fiancee (Russia): ваше имя/ваша дата рождения
I hope for your answer.
Sincerely,
Ваше имя
В теме сообщения я указала свой номер кейса.
Мой инглишь хромает, так что кто умеет лучше, поправьте
Маргарита, я не знаю отправили они мое дело в Москву или нет, скорее всего еще нет, они сообщили только номер MOS и сказали, что я буду осведомлена, когда кейс уйдет в Москву.