Ситуация такая: довольно молодой эммигрант из России получил инфаркт. Отвезли его в клинику с работы, там лечили час-полтора, но ему стало хуже, и так выяснилось, что клиника не готова лечить такое состояние, и повезли в другую на скорой помощи. В машине он потерял сознание (может, умер), но во второй клинике долго искали доктора - дело было уже вечером, клиника большая. Когда доктор наконец нашелся, - определил, что делать уже что-то поздно. Из родственников рядом был сын, - он и набюдал, что происходило. Жена приехала уже после смерти.

Теперь эта жена, тоже русская, американская гражданка, переехала в более скромное жилище, но ей передают почту. И вот в этой почте получает она письма на имя мужа из страховой компании и медицинских клиник. Вышли эти несколько часов лечения в 67 000! Была страховка - оплатила почти все, но остался дидактабл, довольно приличный. Несколько тысяч промеж скорой помощи, первой и второй клиник. Она отправила им факсы, что адресат deceased. Получила два ответа - типа, все порядке, никаких денег не надо. А вот клиника №2 все слала письма и требовала денег с ее мужа. Наконец пришло письмо опять на имя мужа (и только одно имя мужа и обращение к нему) - если срочно не заплатите, we apply collection action.
Вот она задается вопросом - это к ней, или к покойному будут cоllection action? Там всего 300 долларов, но опять же - за что? ничего в этой клинике даже не сделали, если б хоть врач сразу пришел и начал реанимауцию, то может и успел бы...
Collection action - это вроде когда приходят с полицией, арестовывают, потом уже разбираются? Арестовываться неохота, всего за 300 долларов. Но ведь и на ее имя конкретно не было ни предупреждений, ни счетов. Даже адрес у нее теперь другой.
Должна ли она платить? Должнали вообще отвечать на такое письмо? И как стоит себя вести в такой ситуации? 300 - для нее большие деньги.

нет, коллекшн это когда звонят и выбивают до посинения и заодно очень портят кредитную историю. Туда даже частные лица могут обращаться, за определенный процент от долга они будут выматывать нервы должнику. Против них есть методы борьбы, но здесь ясно выход один - отфаксить клинике №2 свидетельство о смерти мужа, по идее должны charge off.

Спасибо, Белый Ангел. Про полицию это мой муж рассказал, мне тоже казалось это маловероятно. А Она теперь не спит, все полицию ждет. А вот номер телефона она с собой на новый адрес привезла...

А чью кредитную историю это испортит? И насколько? У нее вообще ни одного кредита не было и нет, и наверно, уже не будет. Живет по эммигрантски - жилье снимала и снимает, имеет старый авто купленный за наличный расчет, цена ему сегодня грош. Кредиток боится, как смерти, точнее, как долгов. Хотя она живет мечтою купить домик на старости лет, но это не раньше, через 10 лет, и то вряд ли.
Еще есть сын, студент, тоже без долгов и без кредитной истории - но ему жить и жить, вот только первую работу нашел, машину покупать когда-нибудь надо. Но он-то вроде не при чем - сын.

А факс она им послала еще сразу как получила свидетельство. Но их, видать, не устроило. А может, они его потеряли? И просто надо еще раз послать? От своего имени, или лучше, от имени эпартмент кампани, куда они эти счета шлют?

надо просто послать ещё раз с любого факса в Кинко\ЮПС\прочих платных мест, подписаться как Мистер Ивановс'c фэмили, и обязательно указать номер счета или билла который они на отрывном корешке внизу обычно пишут, чтоб знали к какому делу этот документ относится.

раз имя в письме указано только его, то теоретически это "опаздание с платежом" а далее "коллекшн" идёт только в его кредитную историю, но обычно когда больница фиксирует смерть они рапортуют в ССА и они уже на ССН пометку делают, ну чтоб никто кредит не смог получить на это имя и т.д.

А вот для покупи дома ей бы надо историю начинать строить. Хотя где-то читала на форумах если долго жить в США и при этом вовремя за ютилитис платить, коллекшнов не иметь, то там какой-то хороший скор сам собой образуется просто оттого что человек в долгах не был и банкротство не файлил. Но 100% подтвердить не могу. ИМХО ей надо бесплатный репорт на себя и сына заказать и оттуда действовать по направлению к покупке дома пусть даже через 10 лет.

Ангел, не на что ей дом покупать. Она тут 12 лет, и за это время вот только мечту о доме и скопила. Теперь мечтает, что за последующие 10 лет накопится что-то более материальное.
Да и не только в этом дело - они эти 12 лет по 1000+ в месяц за рент выкладывали, а тут в Хьюстоне дома недорогие считаются по Америке, особенно до настоящего пика цен были, - у нас вот, например, хаусноут меньше этой суммы (нормальный, а не только проценты). Но многие эммигранты из России боятся брать в долг, их трясет от идеи иметь долг пятизначного значения, в том числе на дом, что так привычно американцам.
А сейчас она и не работает даже - после смерти мужа еле-еле ритм сердца выровняла. Вот только пришла в себя. Ну это ладно...

Но вопрос - а как же тогда люди долги наследуют?

У них был счет общий чековый, она его на себя перевела сейчас, коммунальные платежи - у нее только за телефон и свет - позвонила, перевела. А платежи по медицинским услугам она, получается, не унаследовала?

про наследования от супруга точно не знаю, от штата зависит кажись, надо Натшу спросить. Но чисто по логике раз первый госпитать долг списал, то и второй должен тоже. А вообще засудить бы их за то что своевременно помощь не оазали. Пусть она возьмет желтые страницы, посмотрит там несколько medical lawyers или в этом роде в её округе с лицензией данного штата(Они обычно сами пишут большими буквами - если ваш родственник умер\пострадал по вине врачей мы вам поможем и т.д). Сходит, расскажет полную историю, а там и будет решать. Адвокаты они как и врачи бывают разные, и знакомый большинству русских иммиграционный адвокат может оказаться бесполезным в медицинских исках, как и адвокат из чужого штата.

То что столько денег на рент утекло это жаль конечно, пусть попробует, когда всё устаканится, госпрограммы кредитования малоимущих - это когда 0% -даун и процент низкий. Наверняка есть что-нибудь для овдовевших\потерявших кормильца отдельно. Их получить трудно - это надо прям от голоду помирать - но у ней вроде ситуация именно критическая.