я что-то не так поняла, может? зачем им это??

Это подтверждение проживания в штате.

Типа доказательство, что я тут живу.

Но я думаю что можно и другими способами доказать что в этом штате живёшь. На пример мерридж сертификат и бил на мужа. ( Наверное)

К слову, я только что пришла, экзамен сдала. Уря!!!!Ни одного вопроса не пропустила (а так почему-то переживала).

И у меня никто не спросил никакого паспорта и свидетельства о рождении (а по телефону велели иметь). Спросили только ССН карту, и мельком посмотрели на конверт от газовой компании (это ютилити бил), даже не открыли вообще.

Вопросы были на половину не по вождению, а административного плана. Типпа на сколько дают драйверс лайсенс и что нужно сдавать, и в каком возросте, что сколько стоит и т.д.

Но они дают по моему всем разные вопросы, потому что я когда мужа пытала вспомнить что за вопросы были ( он сдавал месяцев 6 назад ) то он те что вспомнил, таких у меня не было.

Но вообще-то без книжки я бы половину пропустила бы, слишком много всяких цифр помнить, но наверное тест и расчитан на книжку.

Девочки, а Мичиганские билеты есть у кого?

как классно сдавать в юте, везет! Я когда сдавала, даже словарем не разрешили пользоваться.
У меня тоже половина вопросов была про штрафы, алкоголь, когда забирают права и так далее...все циферки из этой книжки учила.

Тесты онлайн для большинства штатов. На английском языке.

http://www.quia.com/de/

Для всех штатов тесты на английском:

http://www.driversed.com/content/DMVPra ... index.html

Скопировала ссылки с др. форума:

******
Вот для Иллинойса, если кому пригодится http://chicago.ru Там слева есть ссылка ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА. Они даются на русском и параллельно перевод на английский.
******

*******
Штат Нью Джерси
http://www.russiansnj.com/modules.p...=auto&file=test
Штат Вашингтонhttp://www.massena.com/larissa/Guides/Driving/Home1.htm
*******



*******
Вот официальный сайт штата Вашингтон
http://www.ctslanguagelink.com/dol/rus/RUS01-99.pdf

можно распечатать


WA - можно попрактиковаться онлайн
http://www.dol.wa.gov/ds/test/qbeg.htm

На русском языке http://www.ctslanguagelink.com/dol/...cetest/qbeg.htm

Советую также позвонить в DL dep и заказать книжку на русском и на английском, пришлют бесплатно на дом.
*******



*********
Что ж так долго ищите? Набоали в google.com Driving license, CA и сразу получили официальный сайт

http://www.dmv.ca.gov/dl/dl.htm

Guide
http://www.dmv.ca.gov/pubs/hdbk/driver_handbook_toc.htm

test
http://www.dmv.ca.gov/pubs/interactive/tdrive/exam.htm

http://www.dmv.ca.gov/pubs/interact...clc2written.htm
************



**************

Для Мичигана www.golocalnet.com/st/michigan/index1.html
**************



**************
Для штата Вашингтон http://golocalnet.com/st/washington/index1.html
**************

http://www.driversed.com/content/DMVPra ... index.html

на русском языке:
Штат Нью Джерси
http://www.russiansnj.com/modules.p...=auto&file=test
Штат Вашингтон
http://www.massena.com/larissa/Guides/Driving/Home1.htm

Девочки, это для всех штатов, для Техаса подойдет?

Маш, знаешь как я делала? Я проходила все тесты, какие только могла найти в сети. Конечно, я не брала конкретнодля Миссури или Нью Йорка. Но если не указано для какого штата тест, то я его пробовала пройти.
В ДМВ вопросы были немного другие, чем во всех тестах. Но в принципе, если ты прошла те тесты, то сможешь ответить и на экзамене. Они... как бы это сказать... перекликаются что ли...

Линусь, скажи, а самопального перевода у тебя не осталось? Смотрела на форуме, там где-то ссылка была , кто-то выкладывал перевод, но я ее почему-то открыть не смогла....

Я вроде как и сама разберусь с английским-то, но в правилах есть специфические слова-термины, если бы был готовый перевод, я бы сэкономила на времени. В словарь за такими словами неохота лазить.

А у мнея никаких переводческих программ в жизни не было, просто не нужжны они мне, поэтому и спрашиваю.

Остался у меня этот перевод. Сейчас скину тебе письмом. Только СОВЕТ пробуй сама по книже. Терминов там не больше десяти штук! Я их выписывала на отдельную бумажечку. Буквально одна страничка получилась! А потом просто все они повторяются. Или - ещё вариант - прямо над словами писать перевод.
Я тоже сначала думала, что переведенные легче учить.. нифига! По книжке легче. Попробуй!!

PS: перевод я всё-таки тебе скинУ, раз просишь

Спасибо, Зая. Я так для костыля хочу его заиметь Буду учить естественно на английском....

,Free Soul ,мне вот тоже нужно занятся этим вплотную.объясните если не сложно, действительно эффективнеи учить на англииском.